語言中心

俄羅斯民族屬于斯拉夫民族中的一員，斯拉夫人用文字來記錄語言的歷史很短，斯拉夫人歷史上曾長期在外族的奴役和指使下生活，在英語中“斯拉夫”和“奴隸”是同根詞，但這同時也造就了斯拉夫人獨特的沉穩、憂郁、 堅忍不拔的性格，這在俄羅斯音樂中有充分的體現。

　　斯拉夫人早期使用象形文字，在斯拉夫文字的形成過程中，受到了希臘字符和拉丁字符的直接影響，Кирилл(英文為Cyril，中文為“西里爾”或“基里爾”，826-869)和Мефодий(820-885)簡化了希臘字母而創立了西里爾字母(Кириллица，英文是Cyrillic，中文 也稱“基里爾字母”或“塞瑞利克字母”)，當時的西里爾字母無論是個數還是形狀都和現在使用的西里爾字母有所不同，后經幾次演變最終形成了今天的西里爾字母。

　　當今的斯拉夫民族所使用的文字分為兩類：拉丁字母和西里爾字母。最具代表性的是“塞爾維亞-克羅地亞語”，本是同一種語言，塞族用西里爾字母，而克族用拉丁字母。由于傳統及感情的因素，現今的斯拉夫民族中親俄的用西里爾字母，親西方的用拉丁字母。俄國人在無法使用西里爾字母輸入時，也只好使用拉丁字母， 如發電傳及不支持西里爾字母的通訊軟件,電傳上的俄文都是拉丁字母的,如：konsignacija zapchastjej(консигнация запчастей)。其實俄國沒有必要死抱著西里爾字母不放，畢竟拉丁化是語言的發展方向，既便于使用也便于推廣到世界。

　　俄國還把西里爾字母強加于人，制造了西里爾蒙古文，西里爾土耳其各種語言，土耳其有一個民族是我國寧夏、甘肅一帶漢族先民的后裔，蘇聯幫他們設計了西里爾語言叫Дунган(東干語)，這恐怕是世界上唯一拼音化的漢語方言了。

　　這一點蘇聯及俄國領導人就不如毛澤東了，毛澤東倡導了漢語新文字運動，成立了文字改革委員會，制定了拉丁化的漢語，當時建議國民寫信時要采用雙語，以便習慣和過渡，可惜由于漢語有四個聲調并且同音字詞過多，更重要的是習慣難改，最終沒有實現，于是新文字 取代了老式拼音成了漢語拼音方案。即便如此，拉丁化的漢語拼音為我們及國際友人學習漢語提供很多方便。這里順便說一句，漢語最終沒有拉丁化最主要的原因是習慣問題，英國BBC的漢語教學教材就完全是漢語拼音，沒有漢字，但它的歐洲學生完全可以和中國人進行口語交流，只是他們不明白為什么中國人的姓氏中有那么多的方位詞：“尚”，“夏”，“錢”，“侯”等。