看劇學英語
很多同學看過非常多英劇美劇,各大主流電影電視劇如數家珍,作為泛聽、增長知識或是興趣的培養自然是好的,但是如果要上升到口語學習,看過100部,不如一部看100遍。當然也不是什么劇看過100遍都能有所提高。
這里舉三個例子:
行尸走肉——臺詞太少
權力的游戲——詞匯表達不生活化
神探夏洛克——語速過快,詞匯及表達難、專、偏
一定要注意:在學習初期,選擇語速不要太快的劇。幾個不錯的推薦:
The decisions that people make quickly are always wrong. Use reasons and specific examples to support your opinion.
美?。航^望的主婦,how i met your mother,Good luck Charlie,絕命毒師,House,實習醫生格雷等等。
英?。篊oupling,九號密室,?The IT Crowd,miranda,Doctor who,Hotel Babylon,BBC出品的迷你劇等等。
下面介紹,《老友記》。
這部劇94年開播,播了10年。劇終十多年后的今天,仍然很多口語老師依她作為藍本教授口語??梢娺@部劇的影響力,以及魅力。
這個劇涉及到的詞匯及口語表達一直不過時。上大學的時候看過十幾遍。當時還專門買教材來學。
一個提醒:
如果大家真的跟著劇情學,一定不要脫離了劇本身。每集最好按照【看一遍劇(預習)-學習筆記-看第二遍(消化筆記)-自己做筆記-最后結合自己的筆記消化著看最后一遍】這樣的順序。不要怕,每集也就20幾分鐘。一周學個兩三集。跟著劇中人一起笑一起哭,順便學了英語。這就是有趣味性的學習。
除了劇,電影也同樣可以拿來跟著學。以前我空閑時間多,每部喜歡的電影都是幾十遍的看。在太多遍的重復強化后,當在現實生活遇到同樣情形的時候,電影里的某句表達會脫口而出。這就是多遍強化的力量。跟嬰兒學語是一個道理。
提醒大家選擇重復多次看的那些很生活化的,也是自己感興趣的題材。比如:
《穿普拉達的女魔頭》
這里還推薦另一部Anne Hathaway的作品:《實習生》
看到什么程度呢?電影里的每個情景爛熟于心,演員說上一句,下一句能無縫對接上。大家如果想看電影或者看劇學英語,要注意以下三點:
首先、要找到一部合你口味的劇。找到了一部劇開始蠻喜歡,但是看到一半想棄劇了。這樣的劇學習下去難以保證有始有終。選的劇,故事主線要穩定,題材比較輕松最為適宜。當然,一定要是你喜歡的題材或故事。
第二、這部劇是要在“可以學”的范圍之內??梢詫W的標準就是除上面提到的三個。
第三,也是最重要的一點:重復!重復!重復!反復強化,讓她深深印刻在你的大腦皮層里,趕也趕不走。
聽歌學英語
聽歌能學英語么?絕對能!聽歌學英語不但能提高語音技巧,增加詞匯量,而且趣味性十足。
大家可以從簡單的歌開始學起。我的入門歌手是westlife、后街男孩、布蘭妮、Shakira、Sarah Brightman、Bjork等等(很老我知道,要知道我也是骨灰級歲數了好咩)。語速不快,一句一句,邊聽邊看歌詞。
左邊這本雜志是music heaven出的聽歌學英文系列。music heaven基本是伴隨了我整個青蔥年少的歲月
大家在聽歌學英語的時候,一定不要脫離了文本,也就是歌詞。每聽唱一句,要對應著歌詞看TA這句是怎么唱的,然后進行模仿。每句要模仿到和原聲相差無幾才過到下一句。
如果大家有精力,最好專門拿出個本子,把歌詞抄下來,筆記寫上去。偶爾翻翻,本身就是很好的學習素材。
小時候聽英文歌,總感覺不知所云,只能聽個調子。偶爾廣播或電視里聽到一首很喜歡的歌,想回頭找回基本不可能。只能眼看著和喜歡的歌失之交臂。
后來慢慢的,偶爾聽到的歌都能記下片段歌詞了,在百度上一查,就能找到了。
說這件事其實是想強調輸入的重要性。上面說到嬰兒學語,其實其本質就是大量輸入為后期輸出提供了可能。
把聽到的歌詞打出來,這就是一種最簡單的輸出。我們還熟悉的一種輸出,就是每天練習的聽寫。
聽寫分精聽和泛聽。我練習精聽的方法也是聽寫。這種方法最簡單粗暴,相對來說,進步也是很大的。但是聽寫的核心不在于聽的過程,反而在于最后的校對。這個在我們的每日聽寫欄目已經介紹過方法,不多贅述了。
學習英語的方法千萬種,沒有一種是捷徑。
說到底,無論生活工作還是學習,什么事情是最難的呢?
堅持是最難的。因為在做一件有意義的事情的時候,它所能給出的反饋通常是不及時的。玩游戲反饋很及時:打死一個加100分;閱讀、減肥、學習一項新的技能等等,沒有及時的反饋告訴你,你已經學到99%啦,再堅持一點就成功啦。相反,這些是要靠長時間的積累,潛移默化的悄然改變。而很多人,得不到及時的反饋就無法堅持了。而學英語更是一件需要堅持的事情!