韓語TOPIK作文中常見錯誤
http://www.equitonica.com 來源：英華教育（青島）語言中心 發布時間：2013-04-09 19:06:15
專家告訴你TOPIK考試批卷中常見的錯誤：不管是哪個級別的寫作，都有如下問題：1、分不清口語和書面語往往把口語寫在作文里，這樣是不行的。...
專家告訴你TOPIK考試批卷中常見的錯誤：
不管是哪個級別的寫作，都有如下問題：
1、分不清口語和書面語
往往把口語寫在作文里，這樣是不行的。
2、語法錯誤
(1) 敬語和謙語
敬語的問題是主語和謂語的不一致，比如主語用了??，謂語卻是 ???。 這時候主語應該用謙語??。 換句話說，如果你的主語是?, 那么后面肯定是???才對。
(2) 時態
作文中的時態并不復雜，以過去時和將來時為主。 過去時是最基本的語法，簡單句都會寫，但是如果涉及到2個謂語的情況就往往出錯。 比如典型的錯誤往往在連動句，如這個錯句： ?? ?? ??? ?? ???.
如果是連動就無需在第一個動詞用過去時，應該改為 ?? ?? ?? ?? ???.
將來時的問題主要出現在分不清將來時和對于未來的猜測以及表決心。 如果是猜測，那么要用? ???, 如果是表達決心就用??。 問題在于，表決心的句子主語一般是“我”，這時候用? ???無法表達決心。
3、錯別字
這是非常常見的問題，大多數人寫作中的錯別字多大10個以上，讓讀文章的人難以信服其寫作功底。 試想一下，如果考生把很簡單的單詞都拼錯，如何能讓判卷的人相信其寫作水平？
以上是常見的錯誤，供大家參考。
(高老師)
